Short movie about the artistic process in the begining of july, on Das Archipel, at the Honigfabrik and the Hafenmuseum Hamburg, in Wilhelmsburg.
credits sound/image: collectif mit
credits live music record: Todosch Schlopsnies
Schlops Shapelessness by Todosch
Inflatable drawing explorations by Todosch Schlopsnies.
Part of the International Institute for Transformation of Reality.
Continuer la lecture de « Schlops Shapelessness by Todosch »
Little Lilit Jungle
Launched in the water aboard a small inflatable found in the holds of the Schute, towards the jungle of Little Lilit.
Fascination et façonnage | Swimming anvil
fr| Fascination pour le façonnage de pièces et toutes ces machines qui ne font qu’une seule chose, très précise.
Peu de manipulation, patience et savoir-faire mais beaucoup d’huile.
en| Fascination for forming and all those machines doing one only really precise thing. Few handling, then patience and know-how but a lot of oil needed.
Continuer la lecture de « Fascination et façonnage | Swimming anvil »
Sculpture navale: nomadic artistic residency
fr | Sculpture navale : une résidence nomade
en | Sculpture navale: a nomadic residency
de | Sculpture navale: eine nomadische Kunstesidenz
nl | Sculpture navale: Nomaden in residence
Continuer la lecture de « Sculpture navale: nomadic artistic residency »
L’eau fait la Pirogue !
fr | « Rénovation de 25 tonnes d’acier », article à propos de Barkasse publié dans « L’eau fait la pirogue », revue Aman Iwan N°2, avril 2018, pp.114-121
en | « Rénovation de 25 tonnes d’acier » [Renovation of 25-tonne steel »], article about Barkasse published in « L’eau fait la pirogue » [the water makes the dugout], Aman Iwan N°2, April 2018, pp.114-121
de | « Rénovation de 25 tonnes d’acier » [Renovierung von 25 Tonnen Stahl], Veröffentlichung eines artikels über Barkasse in « L’eau fait la pirogue » [das Wasser macht den Einbaum], Aman Iwan N°2, April 2018, pp.114-121
Habiter l’eau en écoute libre
fr | Voici ci-dessous les quatre jours des rencontres Habiter l’eau en écoute libre.
en | Listen freely (mostly in French) to the audio recordings of the four-day long event Living the water.
de | Hier die Aufnahmen des viertägigen Treffens Das Wasser bewohnen zum Nachhören (meist auf Französisch, teils auf English).
Rencontres « Habiter l’eau » à Bruxelles !
fr | Rendez-vous au café bouquinerie la vieille Chéchette !
en | Living the water, at the café-bookshop la vieille Chéchette
in Brussels, from the 25th to the 28th of May
de | Das Wasser bewohnen, Treffen in der Café-Buchhandlung la vieille Chéchette in Brüssel, vom 25. bis zum 28. Mai
Continuer la lecture de « Rencontres « Habiter l’eau » à Bruxelles ! »
Habiter l’eau : chantier philosophique et constructif
fr | Mise en partage du travail de recherche et création intitulé Habiter l’eau : schéma d’organisation de la pensée et du calendrier prévisionnel
en | Mutual sharing of the research and creation process Habiter l’eau (Living the water): thought pattern and timetable
de | Austauschprozess über das Forschungs- und Schöpfungsprojekt Habiter l’eau (das Wasser bewohnen): Denkschema und Zeitplan
