reversible arts, sciences and technics
From the 10. of july, the Equipage is again in Franeker to experiment with steel.
Yet, directly on the Barkasse.
Explorations with steel, bending, welding and forge but also also with rope, balloons, paper, lights, cardboard, music, lectures and dance.
Here the experiments around steel work.
The old shipyard Welgelegen in Franeker, on the Draaisma historical shipyard site, hosted us for a blacksmith workshop.
Visit on board of the Varia Nova, ateliership in Franeker.
The artefact is travelling with us! From the first event with the marvellous Fat Friends in Hamburg , we now open a new range of evenings in Franeker: la Grillade !
from the 9th to the 31th of july we are with the all Equipage again in Franeker!
[mixcloud https://www.mixcloud.com/BarkasseØï/little-lilit/ width=100% height=120 hide_cover=0]
Launched in the water aboard a small inflatable found in the holds of the Schute, towards the jungle of Little Lilit.
fr | Le collectif mit et le musée du port de Hamburg (Hafenmuseum Hamburg) organisent une journée autour d’une des technique d’assemblage de l’acier les plus utilisées autrefois : le rivetage.
en | The collectif mit together with the Hafenmuseum Hamburg organize an event about one of the most known technics of steel assembling in the past : riveting.
Continue reading “SN#1_Workshop: riveting at the Hafenmuseum Hamburg”
fr| Fascination pour le façonnage de pièces et toutes ces machines qui ne font qu’une seule chose, très précise.
Peu de manipulation, patience et savoir-faire mais beaucoup d’huile.
en| Fascination for forming and all those machines doing one only really precise thing. Few handling, then patience and know-how but a lot of oil needed.
Continue reading “SN#1_Fascination et façonnage by Claire Mélot”
fr | Une épine dorsale court de la cabine à la poupe. Une cage thoracique en acier embrasse la coque et s’agrippe aux fonds de cale. À bord on tire sur des cordages… soudain, l’épine dorsale se fend en son milieu et sa moitié située à la poupe tourne au dessus des quais, par delà le pont, au dessus de l’eau.
en | A dorsal spine straits from the cabin to the queue. A rib cage appear, all made of steel, embracing the hull and catching the bilge. People on the deck pull ropes: the dorsal spine suddenly splits. The fragment of the beam at the stern rotates over the dock, above the water, over the deck.