Tag: das Wasser bewohnen

Posted on

SN#2_La BdZ à bord de Das Archipel | Die Bibliothek der Zukunft an Bord des Archipels

fr | Du 15 juin au 14 juillet 2019, les îles de Das Archipel amarrées au quai de la HonigFabrik dessinent un espace public temporaire, à flot et ouvert à tous. À bord, nous expérimentons les transferts de savoirs et de savoir-faire : conférences, ateliers de réflexion, co-écriture et traduction, linogravure et imprimerie, édition de fanzine, concerts, performances artistiques et lectures publiques,…
de | Vom 15. Juni bis zum 14. Juli 2019 bilden die Insel des Archipels am Ufer der HonigFabrik einen temporären, schwimmenden und offenen öffentlichen Raum. An Bord experimentieren wir Wissenstransfers: Vorträge, Denken-, Zusammenschreiben-, Übersetzungs-, Schnitzen- und Druckworkshops, Konzerte, performative Kunst und Kanallektüre…

Continue reading “SN#2_La BdZ à bord de Das Archipel | Die Bibliothek der Zukunft an Bord des Archipels”

Posted on

L’eau fait la Pirogue !

fr | “Rénovation de 25 tonnes d’acier”, article à propos de Barkasse publié dans « L’eau fait la pirogue », revue Aman Iwan N°2, avril 2018, pp.114-121
en | “Rénovation de 25 tonnes d’acier” [Renovation of 25-tonne steel”], article about Barkasse published in « L’eau fait la pirogue » [the water makes the dugout], Aman Iwan N°2, April 2018, pp.114-121
de | “Rénovation de 25 tonnes d’acier” [Renovierung von 25 Tonnen Stahl], Veröffentlichung eines artikels über Barkasse in « L’eau fait la pirogue » [das Wasser macht den Einbaum], Aman Iwan N°2, April 2018, pp.114-121

Posted on

Habiter l’eau : chantier philosophique et constructif

fr | Mise en partage du travail de recherche et création intitulé Habiter l’eau : schéma d’organisation de la pensée et du calendrier prévisionnel
en | Mutual sharing of the research and creation process Habiter l’eau (Living the water): thought pattern and timetable
de | Austauschprozess über das Forschungs- und Schöpfungsprojekt Habiter l’eau (das Wasser bewohnen): Denkschema und Zeitplan


Deprecated: Directive 'allow_url_include' is deprecated in Unknown on line 0