fr | Sculpture Navale est le processus de recherche & création par lequel nous explorons le milieu de l’eau et expérimentons la construction navale écologique.
Sculpture Navale #3 œuvre au partage de savoir-faire et de connaissances scientifiques et techniques et à la création transnationale et interdisciplinaire.
de | Sculpture Navale ist der Forschungs und Schaffensprozess, im Zuge dessen wir die Umgebung des Wassers erkunden und mit ökologischem Schiffbau experimentieren.
Sculpture Navale #3 setzt sich für die Mitteilung von technischen KnowHow, wissentschaflischen Wissen und interdisziplinären und transnationalen künstlerischen Schaffen.
fr | SN#3 renouvelle les imaginaires du réseau fluvial, construit des ponts à travers l’Europe et expérimente des modes de déplacement respectueux de
l’environnement.
SN#3 transforme le bateau en acier Barkasse en un prototype de mobilité fluviale lente, sobre, propre, durable et écologique.
Pour plus d’informations sur le projet :
Sculpture Navale #3_FR
SN#3 : Annexes
de | SN#3 erneuert das Denkens über das Flußnetz, baut europaweit Brücke und experimentiert mit umweltfreundlicher Fortbewegung.
SN#3 verwandelt das Stahlboot Barkasse in einen Prototyp für langsame, maßvolle, saubere und nachhaltige Mobilität auf Flüssen.
Um mehr über das Projekt zu erfahren:
~
Sculpture Navale #3 est soutenu par / ist unterstützt von:
la Ville de Nantes, la DRAC des Pays de la Loire et l’Institut français à Paris
Sculpture Navale #3 s’appuie sur les partenaires / ist in Zusammenarbeit mit:
ICAM Nantes (FR)
PolyTech Nantes (FR)
INP Toulouse (FR)
Emergence (Nantes , FR)
Docks de Chantenay (Nantes, FR)
HonigFabrik (DE)
Hafenmuseum Hamburg (Hamburg, DE)
Draaisma (NL)