reversible arts, sciences and technics
fr | Voici ci-dessous les quatre jours des rencontres Habiter l’eau en écoute libre.
en | Listen freely (mostly in French) to the audio recordings of the four-day long event Living the water.
de | Hier die Aufnahmen des viertägigen Treffens Das Wasser bewohnen zum Nachhören (meist auf Französisch, teils auf English).
fr | Rendez-vous au café bouquinerie la vieille Chéchette !
en | Living the water, at the café-bookshop la vieille Chéchette
in Brussels, from the 25th to the 28th of May
de | Das Wasser bewohnen, Treffen in der Café-Buchhandlung la vieille Chéchette in Brüssel, vom 25. bis zum 28. Mai
fr | Mise en partage du travail de recherche et création intitulé Habiter l’eau : schéma d’organisation de la pensée et du calendrier prévisionnel
en | Mutual sharing of the research and creation process Habiter l’eau (Living the water): thought pattern and timetable
de | Austauschprozess über das Forschungs- und Schöpfungsprojekt Habiter l’eau (das Wasser bewohnen): Denkschema und Zeitplan